Un saggio deve ubriacarsi, per poter stare assieme agli stupidi.
Pametni ljudi se napiju, da bi izdržali vreme koje moraju da provedu sa budalama.
Avevamo un saggio prete tra di noi.
Ту нам је и један врло мудар свештеник.
Un saggio disse, credo fosse Attiia re degli Unni:
Pametan èovek je jednom rekao, mislim da je to bio Atila Biè Božji:
La mia ragae'e'a ha scritto un saggio interessante su chi può aver commissionato gli omicidi.
Moja je djevojka napisala zgodnu tezu...... omoguæemnaruèiocuubojstava.
Il nostro Harry Smith le ha appena dato un saggio della sua filosofia.
To je Harry Smith, puni Vam glavu svojom filozofijom.
un saggio dell'estro musicale di Gracie Lou Freebush.
A sad glazbeni stilovi Gracie Lou Freebush.
L'alchimista sarebbe a volte un assassino, a volte un saggio.
Алхемичар би требао да буде убица и научник.
Per la prossima volta voglio un saggio sulla vostra candidata al titolo di fondamentale scrittrice femminista del 200 secolo.
Sledeæe nedelje hoæu esej o vašem kandidatu o "naj-nefeministièkijem piscu 20. veka."
Ne verra' fatto un saggio uso in nome del Signore.
Biæe mudro iskorišæen za Božiji posao.
Mio padre era coautore di un saggio sulla berilliosi acuta.
Moj je otac supotpisnik rada o akutnoj beriliozi.
Come se fosse l'argomento di un saggio, non una cosa reale.
Kao da je bila tema sastavka umesto stvarnosti.
Qui c'è un saggio di Jay McInerney, un articolo di Joan Didion perfino un'intervista con Christiane Amanpour.
Za nas pišu Jay Mcinemey i Joan Didion. Intervju s Christianom Amanpour.
Un saggio una volta disse che si puo' avere tutto nella vita, se si e' disposti a sacrificare tutto il resto.
Što je? -Izaberi prvu moguænost. Netko je mudar rekao da možeš imati sve u životu ako sve ostalo žrtvuješ za to.
Ha mandato un saggio di matematica al professo Graeme Peel dell'istituto di tecnologia della California?
Jeste li vi poslali matematièke dokaze prof. Peelu na kalifornijski Institut za tehnologiju?
Un saggio mi disse di imparare le sue parole.
Naš mudrac mi je rekao da naucim njegove reci.
Sai che non sei mai venuto ad un saggio...
Nisi bio niti na jednom koncertu.
Decisioni importanti dovranno essere prese da un saggio amministratore, qualcuno che abbia una disposizione ad ascoltare e attenzione ai dettagli... e compassione per i suoi simili.
Mudar administrator je neko ko æe donositi teške odluke, neko ko može spojiti sklonost da sasluša sa pažnjom posveæenoj detaljima i suosjeæanjem za svog bližnjeg.
Tesoro, quando scrivi un saggio per il college, devi descrivere chi sei, non chi fingi di essere, ok?
Kada pišeš prijavnicu za faks, prestavljaš se onakvim kakav jesi, ne smiješ lagati.
Perché, come ha detto un saggio, alla fine si risolverà tutto.
Jer, kao što je neko jednom rekao, sve bude u redu na kraju.
Un saggio mi ha detto di non fare domande per le quali non vuoi sapere le risposte.
Mudrac mi je rekao ne pitaj ono na što ne želiš znati odgovor.
Sei venuta a mettermi paura o a scrivere un saggio sul mio giornale?
Èekaj, jesi li ovde da me uplašiš ili da napišeš rad u vezi mojih novina?
Beh, nel 1964, il dottor Peter Higgs, un affermato conferenziere e fisico, scrisse un saggio dove postulava l'esistenza di una particella subatomica, chiamata "bosone di Higgs".
Kako god, 1964. god., dr Piter Higs, uspešan fizièar je napisao izveštaj u kome je iskazao postojanje subatomske èestice nazvane Higsovim bozonom.
Il mio amico Marcel mi ha offerto un saggio consiglio e io non gli ho prestato ascolto.
Мој пријатељ Марсел ми је дао савет, а ја га нисам послушао.
Dicono che il nome di un saggio venga ricordato per 5 anni dopo la sua morte mentre quello di un guerriero lo sia per 20.
Reèeno je da æe se ime uèenjaka pamtiti 5 g. nakon njegove smrti, a maèevalac æe se pamtiti 20 godina.
Randa mi ha assunto perché ho scritto un saggio a sostegno di quella che si considera un'idea balzana.
Renda me je angažovao jer sam napisao rad potkrepljujuæi ono za šta veæina misli da je ludaèka ideja.
Di recente, un saggio teorico dei media ha scritto su Twitter, "La cultura del 19°secolo è stata segnata dal romanzo, la cultura del 20°secolo è stata segnata dal cinema, e la cultura del 21°secolo verrà segnata dal mondo virtuale."
Недавно је један паметни стручњак за теорију медија твитовао, "Култура 19. века је била дефинисана романом, култура 20. века је била дефинисана биоскопом, а култура 21.века ће бити дефинисана рачунарима."
(Risate) Io ho appena scritto un saggio sulla felicità, è c'è stata una controversia.
(Smeh) Upravo sam završio pisanje eseja o sreći koje je pokrenulo mnogo polemike.
e avrebbe potuto scrivere un saggio su “quello che ho fatto nelle vacanze estive”
Mogao je napisati dosta u eseju na temu "Šta sam radio na letnjem raspustu".
Cinquant'anni fa ho scritto un saggio che descriveva come pensavo che il cervello funzionasse e l'ho descritto come una serie di moduli.
Pre 50 godina, napisao sam rad o tome kako sam mislio da mozak radi i opisao sam ga kao niz modula.
O se non altro, avendo scritto un saggio, e poi un libro dal titolo "Cattiva Femminista", nelle interviste la gente ha iniziato a chiamarmi "la cattiva femminista".
Bar sam napisala esej, a kasnije i knjigu: "Loša feministkinja", a posle su me u intervjuima počeli da zovu Lošom feministkinjom.
Infatti gira voce che quando volle imparare a nuotare, prima lesse un libro, un saggio sul nuoto (Risate) e solo dopo si tuffò nell'oceano.
Zapravo, anegdota kaže da kada je hteo da nauči da pliva, pročitao je knjigu spisa o plivanju (Smeh) i zaronio u okean.
Sono le 4 del mattino, e tra otto ore c'è il test, e poi un saggio al piano.
Четири сата ујутро је, а важан тест је за осам сати, а одмах затим и клавирски наступ.
Un saggio che avevo scritto su mio padre l'anno prima che morisse, era contenuto nel nuovo libro di Tim.
Sastav koji sam napisala o mom ocu, godinu dana pre njegove smrti je bio u Timovoj novoj knjizi.
Su, venite di nuovo tutti: io non troverò un saggio fra di voi
A vi vratite se svikoliki i hodite; neću naći mudra medju vama.
Il Signore dal cielo si china sugli uomini per vedere se esista un saggio: se c'è uno che cerchi Dio
Gospod pogleda s neba na sinove čovečije, da vidi ima li koji razuman, traži li koji Boga.
Il padre del giusto gioirà pienamente e chi ha generato un saggio se ne compiacerà
Veoma se raduje otac pravednikov, i roditelj mudroga veseli se s njega.
Come anello d'oro e collana d'oro fino è un saggio che ammonisce un orecchio attento
Zlatna je grivna i nakit od najboljeg zlata mudri karač onome koji sluša.
Se un saggio discute con uno stolto, si agiti o rida, non vi sarà conclusione
Mudar čovek kad se pre s ludim, ili se srdio ili smejao, nema mira.
7.1004130840302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pametni ljudi se napiju, da bi izdržali vreme koje moraju da provedu sa budalama. 